中国保险监督管理委员会


关于保险资产管理公司2004年年度报告编报工作有关问题的通知


各保险资产管理公司：
为保证保险资产管理公司2004年年度报告编报工作的顺利进行，现将有关事项通知如下：
一、各公司应严格按照《保险法》、《会计法》等法规和本通知的要求，高度重视并认真做好2004年年度报告的编报工作，确保年报内容真实、准确和完整。
二、年度报告应采用质地优良的纸张制作，幅面为A4纸。封面应载明公司法定名称、“年度报告”字样以及报告期年份，并可以加上公司的外文名称以及公司的标志。公司法定代表人和财务负责人须在年度报告上签字并加盖公章。
三、保险资产管理公司的自有资产和受托资产、不同委托人委托管理的资产应分开管理、分别核算。对接受保险公司委托投资的次级债募集资金、寿险公司委托投资的分红保险资金、投资连结保险资金、万能保险资金以及其他寿险资金，保险资产管理公司应分别进行投资和核算。
四、保险资产管理公司应当编制受托资金来源与运用表和受托资金投资收益表，反映保险资产管理公司受托管理资产的来源、运用及收益情况。如果同时接受两个或两个以上委托人的委托，还应当按不同委托人分别编制受托资金来源与运用表和受托资金投资收益表。
五、保险资产管理公司应当严格按照《关于保险资产管理公司编报2003年年度报告有关问题的通知》（保监财会〔2004〕59号）规定的统一格式填报财务报表，不得随意增减项目或变更项目名称和口径。
六、各保险资产管理公司须在2005年3月31日前向中国保监会报送以下报告：
（一）年度报告、审计报告的纸质文本（一式两份）；
（二）年度报告、审计报告的电子文本；
（三）所有财务报表（包括资产负债表、利润表、现金流量表、受托资金来源与运用表、受托资金投资收益表）的EXCEL格式文件（报表表样可从中国报监会网站www.circ.gov.cn下载）。
电子文本可用邮寄磁盘或发送电子邮件（ac_jgc@circ.gov.cn）的方式报送。
由于客观原因确实无法在规定期限内报送报告的，应提前15天以书面申请的方式向我会请求延期，延期最长不得超过25天。
七、在报告年度内，实际经营期不超过3个月的新公司也应报送年度报告，但可以不经过注册会计师审计。
八、本通知未明确规定的编报要求适用《关于保险资产管理公司编报2003年年度报告有关问题的通知》（保监财会〔2004〕59号）的有关规定。
九、在执行中遇到问题，请及时向我会财务会计部反映。联系人：郭菁、栗利玲，联系电话：010-66506115。




二○○五年二月一日



交通部


关于调整交通部直属及双重领导港口内贸港口收费标准的通知
1992年10月27日，交通部

交通部直属及双重领导的沿海港务局，长江航务管理局，黑龙江航运局：
我国沿海、长江和黑龙江水系中，交通部直属及双重领导港口的内贸货物和船舶收费标准长期过低，港口的装卸等业务亏损，新建码头无法偿还贷款本息，影响了港口的正常经营和发展。因此，经国家物价局同意，决定自今年十二月十五日起对上述港口的货物装卸费和各项杂费进行调整，具体方案如下：
一、上述港口的货物装卸费平均提高64．5％（其中：新码头平均提高28．3％，老码头平均提高92．4％），新老码头费率并轨。各货类具体提价幅度见附件一。为支援农业起见，这次对化肥和粮食的港口装卸费适当少提。鉴于上海港长期以来亏损严重，设备陈旧，这次比平均幅度多提高十六点三个百分点。
二、沿海港口货物港务费每吨由一角五分提高到三角；长江诸港货物港务费每吨由五角提高到八角。港口火车取送费每吨公里由一角一分提高到两角。
三、其他各项港口杂费同幅度提高64．5％。
四、对运价实行市场调节价的货物，港口装卸费按规定费率与运价同幅度浮动。
现将按上述水平调整和修订后的中华人民共和国交通部《港口收费规则》（内贸部分）颁发于后（见附件二）。凡在今年十二月十五日零时后发生的港口费用，均按新规则执行，与新规则有抵触的规定同时废止。
附件：一、港口内贸货物装卸费调整测算表
二、中华人民共和国交通部港口收费规则（内贸部分）

附件一：港口内贸货物装卸费调整测算表
海河港口合计
------------------------------------------------------------------------------
| 新码头 | 老码头 | 新老码头 | 新老码头
货 类 | 现行费率 | 现行费率 | 并轨后费率 | 综合提价
|（元／吞叶吨）|（元／吞吐吨）|（元／吞吐吨）| 幅度（％）
----------------|--------------|--------------|--------------|------------
| 煤 | 4．53 | 2．89 | 5．78 | 77．9
|------------|--------------|--------------|--------------|------------
| 石油 | | 2．79 | 4．18 | 49．8
|------------|--------------|--------------|--------------|------------
| 矿石、砂 | 4．78 | 2．66 | 5．32 | 71．5
|------------|--------------|--------------|--------------|------------
沿| 钢材 | | 6．16 | 12．32 |100．0
海|------------|--------------|--------------|--------------|------------
及| 水泥 | | 3．12 | 7．00 |124．4
长|------------|--------------|--------------|--------------|------------
江| 木材 | | 4．06 | 8．12 |100．0
港|------------|--------------|--------------|--------------|------------
口| 化肥 | | 4．75 | 7．13 | 50．1
合|------------|--------------|--------------|--------------|------------
计| 盐 | | 1．65 | 3．30 |100．0
|------------|--------------|--------------|--------------|------------
| 粮 | | 3．43 | 6．00 | 74．9
|------------|--------------|--------------|--------------|------------
| 其他 | 7．39 | 5．81 | 11．62 | 88．0
----------------|--------------|--------------|--------------|------------
黑龙江港口 | | 2．20 | 4．40 |100．0
----------------|--------------|--------------|--------------|------------
总 计 | 4．71 | 3．13 | 5．99 | 64．5
------------------------------------------------------------------------------

说明：上海港比平均幅度多提16．3％，增收金额2708万元。总计幅度提高64．5％，共增收金额67860万元。

附件二：中华人民共和国交通部港口收费规则（内贸部分）